Tradutor

quinta-feira, 26 de dezembro de 2024

Herodianos

Eles são idumeus que descendem de Esaú ou Edom; o primeiro desta família foi Herodes o grande, depois Herodes antipas, depois Herodes arquelau, e depois Herodes Filipe, depois Herodes agripa, teve também Herodias e um parente de Paulo chamado Herodião, todos estes aparecem no novo testamento, nos evangelhos, em atos e na carta aos romanos, eles tinham forte influência política no império romano e muitos os consideram um panteão (rsrsrs).

segunda-feira, 9 de dezembro de 2024

A origem

..., e cuja a origem são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade. Miquéias 5:2 parte final.

Este versículo fala da origem preeminente de Cristo; este versículo tem traduções que traz "cuja as genealogias" ou seja, mesmo na eternidade tem seres divinos anteriores a Jesus, a definição para eternidade é "tempo incerto, tempo indefinido ou tempo indeterminado" visto que esta relacionado ao infinito, no original hebraico a palavra é "elom" que da a ideia de um mundo eterno ou esta relacionado a divindade que traz este nome, muitos teólogos dizem que este versículo trata também da origem de Deus, porém isto é muito discutido hoje, enfim, o Filho de Deus tem sua origem antes da criação dos céus na eternidade.