Até quando julgareis injustamente e aceitareis as pessoas dos ímpios?
Fazei justiça ao pobre e ao órfão, justificai o aflito e o necessitado. Salmo 82:1-3.
Esta versão destaca os juízes; no original hebraico são chamados de SHOFETIM, muitos acreditam que eles estão bem acima dos Elohim na hierarquia dos seres celestes, outros exaltam a Deus e dizem que são seres subordinados e que são maiores do que os Malaquim (anjos), sabe-se também que existem anjos que são juízes.
O texto confirma que eles, não todos deixam de fazer justiça aos necessitados e são confrontados pelo próprio Deus por isso, no final deste Salmo é declarado que o próprio Deus irá julgar a terra no futuro.
Estes juízes estão correlacionados com a lei divina e muitos acreditam que eles que viram que Jesus era justo na sua morte e eles permitiram a sua ressurreição dando para Cristo o julgamento dos mortos.