Tradutor

quarta-feira, 18 de setembro de 2019

O Nome sobre todo nome

O nome de Jesus traduzido significa salvação, no original grego e latim é Ieosus e a Bíblia nos da uma promessa que o seu nome será o maior, maior até do que o de Abraão, vamos ler:

Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;
Para que ao nome de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,
E toda a língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para glória de Deus Pai.

Filipenses 2:9-11

Depois de tudo o que Jesus passou o seu nome é o que mais tem crédito e poder, eu acho que segundo a cultura hebraica o nome dele será Ha Shem, este é o nome mais sagrado e bendito entre os israelitas; pois Ha Shem significa O Nome, leiamos:

Porque eu vos digo que desde agora me não vereis mais, até que digais: Bendito o que vem em nome do Senhor.

Mateus 23:39

No original é mais ou menos assim: Baruch Ha Ba Be Shem Adonay!

Deus abençoe!


Nenhum comentário:

Postar um comentário